relaxation (e.g. of muscles); becoming flaccid
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
discouragement; despondency; dejection; disappointment
pure; true; genuine; unmixed
curiosity; inquisitiveness
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
very interesting; of great interest
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
supernatural (e.g. psychic phenomena and such); paranormal
some; any; in any way; of some kind; of some sort
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
unnatural; affected; studied; forced
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
information; experience; knowledge; observation
to work (someone) hard; to push (someone) around
ancient times; distant past; antiquity
insisting (unreasonably); obstinate insistence
settling or depositing (at the bottom of something); deposition; pigmentation; composure; calmness
malicious (at heart); spiteful; wicked
ceaselessly; continually; all the time; incessantly
New Year's sake; spiced sake
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
equality; impartiality; evenness
smirkingly; broadly (grinning)
January; first month of the lunar calendar
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
capillary vessel; capillary
to draw in (one's body); to duck (one's head)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
death from cold; freezing to death
to the core; to the bone; (lit.) to the marrow
to become completely chilled
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
in; at; on; as for; regarding; with regards to
thing that reminds one of a particular season; poem about natural scenery; poem about a particular season