to stumble a step or two forward (when trying to stop); to pass one's destination and stumble a step or two forward; to totter
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
staringly; scrutinizing; scrutinising
to look around; to take a view of
unfashionable; uncouth; unrefined; unpolished; unsophisticated
turtleneck; turtle-necked sweater; polo-neck(ed) sweater
knit; knitted fabric; knitted garments; nit (unit of surface brightness equal to 1 candela per square meter)
flare skirt; flared skirt
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to cheer up; to liven up; to become active; to look better; to improve (in appearance); to stand out
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
reproachful; hateful; bitter
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) all in one sweep
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
at a loss for words; stumped for words
blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
yellow; high-pitched (voice); shrill
fine split (e.g. in wood); hangnail
coating (esp. lacquering)
patching (clothing); darning; cobbling together (other people's writings, thoughts, etc.); gathering
Nephila clavata (an Oriental species of golden orb-weaving spider); Argiope amoena (an Oriental species of orb-weaving spider); wasp spider (Argiope bruennichi)
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
cake served with tea; teacake
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
dispute; argument; contention
nature (of a person); disposition; temperament; nature (of something); character; kind
way of reciting; way of telling a story
smelling of incense; overly pious
lecture; sermon; preaching; moralizing; moralising