to suck up; to absorb; to squeeze (money)
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to draw in; to take in; to retract; to withdraw; to take back (e.g. words)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sleeping powder; sleeping drug; narcotic; anaesthetic; anesthetic
effect; virtue; efficacy; impression
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
don't worry; there's no need to worry
administration (of medicine)
Hanaoka Seishuu (1760.11.30-1835.11.21)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
loose articles (not packaged with other things); bulk items; individual items; coins; small change
so to speak; so to call it; as it were
general anesthetic; general anaesthetic
thorn apple; jimsonweed; Datura stramonium
main ingredient; main component
anesthetic; anaesthetic; narcotic
Japanese person; Japanese people
intimacy; friendship; familiarity
so; like this; in this way
to stare in wonder; to be amazed
restless; fidgety; in a hurry
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to wear one's hair up; to arrange one's hair
to leave; to depart; to take one's leave
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
This isn't over; I will get my revenge
to stab; to stick; to pierce; to thrust
adherence to the shogunate
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
to walk away; to saunter off