all night; throughout the night
to sew up; to sew together
how long; how much; to what extent
to shrink; to contract; to diminish (in size)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to make a display of; to show off; to flaunt
root; joint; base; crotch
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
threat; menace; coercion; terrorism
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
talking in delirium; incoherent muttering
to be flustered; to lose one's presence of mind
guts; pluck; nerve; spirit
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
year; age; years; past one's prime; old age
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
clearly; distinctly; vividly
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
to keep away; to keep at a distance
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
being caught in one's own trap; being hoisted by one's own petard
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
training; drill; practice; practising; discipline
to weigh on one's mind; to trouble one
thought; idea; conception
sunlight; rays of the Sun
stirring; slight movement