guidance; lead; guide; primer; influence; connections
flight; running away; absconding; elopement
together; jointly; at the same time; with; both
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
shot; charge; blow; punch; home run; try
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
thicket; coppice; brushwood
to take a peep at; to catch a glimpse of
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
(sound of a) gunshot; (gun) report
to lie on top of each other; to overlap; to pile up
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
I would rather; I would as lief do; strong preference
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
accuracy of fire (gun, missile, etc.)
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to run down (stairs, etc.)
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
shout of abuse; jeers; boos
drawing a sword; drawn sword
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination
end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to run away; to flee; to make off; to start to run away
even; (if) only; just; besides; on top of that
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
with a start; with a jump
coincident with; while; simultaneously
difficult to ...; hard to ...
body; group; party; gang; troupe; troop
to run past from behind; to run through (e.g. gate, one's mind)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to emit; to spout; to spurt; to boil over
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself