in deep black; in jet black
recollection; calling to mind
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
comfortable; easy; calm; loose; spacious
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
to rise up; to initiate (political) action
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to leave word; to leave a message
reason; cause; circumstances
to live; to reside; to inhabit
circular; circulating letter
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
to be overcome with emotion
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
Yama; judge of the afterlife
to cry; to weep; to sob; to howl
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
never mind that; don't worry about that; listen up
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
certainly; surely; definitely
will; probably; may; I think; surely; I hope
outrider; herald; rikishi who leads the yokozuna to the ring prior to his ring-entering ceremony
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to have gooseflesh (e.g. from cold or horror)
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
done; just done; just finished