jpdb beta

too much; excessive; too

4

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

last night; yesterday evening

5

battle; fight; war; struggle; conflict

4

unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy

1

raising an army

8

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

9

notice; attention; observation

3

objection; dissent; protest

3

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

1

admiration; wonder; astonishment

6

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1

your younger brother

2

clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning

1

(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.

2

accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation

1

admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled

5

praise; eulogy

1

to shrug one's shoulders

2

heated (e.g. debate); passionate

1

Emperor Koumei; Koumei Tenno (1831-1866 CE, reigning: 1846-1866 CE)

4

second day of the month; two days

2

that is; namely; i.e.

3

thirteenth day of the month; thirteen days

1

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

9

going on a pleasure jaunt

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

11

company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.

1

Shinbutennouryou

1

visit to a temple or shrine; worship; pilgrimage

1

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

3

army; armed forces; military authorities; team; group

6

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

7

expel the barbarians; expulsion of the foreigners; late Edo period (19th century) revolutionary slogan

2

default; nonperformance

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

2

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

13

military movements

1

military forces; hosts; troops

4

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

2

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

6

revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection

1

pure; genuine; trueborn; natural-born

1

to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)

1

like; as if; the same as

10

that well-known ...

1

conflict; strife

1

to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)

2

to let go by; to let pass; to overlook; to miss

1