jpdb beta

that; the matter in question

3

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

1

becoming a lordless samurai

5

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

4

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

6

near; close; beside; third person

4

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

to indicate; to show; to point to

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

21

people; (all) persons; you (usu. plural); various

5

grateful; indebted

2

to invite in; to usher in

1

to raise an army

5

one may well say so, but ...; even more than

1

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

6

too much; excessively; too

2

shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation

4

distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly

1

Imperial chrysanthemum emblem

3

to leave (a mark, trace, etc.); to print; to stamp; (arch.) to be a sign of; (arch.) to be an omen for

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

4

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

1

openhearted; frank; broad-minded

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

4

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

5

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

2

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

3

plunking (down something heavy); flumping (into a chair)

1

hall; saloon; spacious room; reception room

2

to settle down (and deal with something); to concentrate all one's energy (on something); to settle oneself (in a place); to settle down (somewhere); to take a solid stance; to lower one's center of gravity (centre)

2

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

2

crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated

1

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives

2

secret; private; surreptitious

1

this year

2

to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on

2

serious; grave; dignified; solemn

2

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter

1

shogunal vassal; direct retainer of a shogun

2

80000; many

2

counter for horsemen

4

to have; to possess

2

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

3

heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth

1

throughout; over a period of ...; over a span of ...

1

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1