grandfather; male senior-citizen
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
retirement home; old people's home; senior citizens' home
alone; by oneself; on one's own
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
it is not possible (to, that); there is no such thing as
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
accurate; correct; precise; exact
messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
how; in what way; how about
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
reliable; trustworthy; hopeful; promising
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to continue to hold; to hold on to (for a long period); to maintain; to keep
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
original intention; initial resolution
face; visage; look; expression; honor; honour
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
now; the present time; just now; another; more
what time; (lit.) which hour
how long; how far; how much
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about