human being; human; person; character (of a person)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
peaceful; tranquil; calm; restful
such; like that; that sort of; very
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
to lessen; to decrease; to diminish
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
tetrapod; tetrahedral concrete structure used in breakwaters
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
breath; breathing; tone; mood
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to stop walking; to pause
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
please (give me); please (do for me)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
is that so? (generally rhetorical)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
barely; narrowly; only just; with difficulty
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
young; youthful; immature; green; low (number); small
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
old person; senior citizen; the aged; the elderly
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now