or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
blood relationship; blood relative
the people; citizens; the populace
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
to give one's life (e.g. in battle); to devote one's life (e.g. to a cause)
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
mountains and rivers; natural surroundings
substance; essence; entity; subject; content; reality
bureaucrat; government official; bureaucracy
industrialist; entrepreneur
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke
to deify; to enshrine; to pray; to worship
general idea; concept; notion
zaibatsu; financial conglomerate; industrial group
use; utilization; utilisation; application
ordinary people; common folk; general masses; man in the street; populace at large
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
to reach; to get to; to arrive at
leader; guide; mentor; coach
government; administration
company president; manager; director
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
shame; disgrace; raping; rape
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
self-determination; suicide
to force; to compel; to coerce; to press; to impose