jpdb beta

rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs

1

Japanese mustard spinach (Brassica rapa var. perviridis)

1

boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)

1

Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion

1

aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food

1

miso soup

1

electric rice-cooker

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

to be cooked; to have finished cooking

1

almost; roughly; approximately

4

coincident with; while; simultaneously

2

morning bath

2

dining table

3

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

20

ardent; passionate; vehement

3

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

compared to

2

sunshine; dry weather; luster; lustre

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

more than usual

2

a bit more; a bit longer

3

yes; yeah; hum; hmmm; oof

12

appointment

2

bazaar; bazar

6

scattering; leaflets; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand

14

to print; to color or pattern fabric using a wooden mold

3

stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)

4

function; facility; faculty; feature

5

lively; vigorous; energetic; full of (energy, appetite, curiosity, etc.); brimming with

2

appetite (for food)

1

green tea; Japanese tea

2

bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh

5

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

8

as usual; as always; as before; as ever; still

12

newly commenced ...; just started ...

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

5

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

6

Japanese economy

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

2

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

to rest; to suspend; to give relief

4

direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination

5

April; fourth month in the lunar calendar

2

due form; official; formality

1

to do (for someone)

1

father-in-law; foster father; stepfather

14

lawyer; attorney

2

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

4

seventy; 70

3