to choke; to be choked by; to be stifled by
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
fat; fatty; grand; magnificent; excellent
nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
to come and stay; to drop in; to visit
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
the other day; lately; recently
history; pedigree; lineage
Buddhist priest; monk; boy
deed (esp. negative); act; action; one's doing
Yukio Mishima (1925.1.14-1970.11.25)
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to settle (in a place); to settle down
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to entrust; to leave to a person
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
thick; deep; kind; cordial; abundant
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
underground spring; Hades; hell; underworld
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
(one's) favourite food; (one's) favorite food
at once; there and then; immediately
to put back in a good mood; to cheer up
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
snack; light meal; snack bar (usu. an establishment that serves alcohol); snack food (esp. potato chips, popcorn, etc.); munchie