jpdb beta

to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout

1

snot bubble

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

how many; how old

1

annoying; noisy; strict

1

to stop in the middle of a sentence

1

to continue to do; to persist in doing

1

reproachful; hateful; bitter

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth

1

plus; addition; positive number; gain; advantage; anode

2

to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand

2

circulation (money, goods, etc.); distribution; circulation (air, water, etc.); ventilation; negotiable (e.g. shares); distributional

1

imperial lands; lands blessed by the emperor's reign

1

stinging (pain); smarting; tingling

1

Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)

1

run-down shabby house; (arch.) rag and scrap merchant

1

to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out

1

obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)

1

true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience

1

still (continuing); as ever; further

1

showing no sign (of)

1

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate

1

(foot) race; sprint

1

last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender

1

first class; first rank; one degree; one level; most; best

1

to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb

1

inspection of personal belongings (e.g. before entering a venue)

3

makeshift

2

temporary residence

1

months and years

1

steadily

1

way; method; means

1

idealistic thought (argument)

1

about; roughly; generally; on the whole; completely; quite

1

(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene

1

empty-handed

1

stepwise; one step at a time

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

to become better; to improve

1

to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance

1

or something; or something like that; or words to that effect; something or other

1

commercial (e.g. TV)

1

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack

1

extract (of plants, meat, etc.); essence; concentrate; concentrated stock

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

a-ha-ha (laughing loudly)

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

2

to overflow from something full

1

both eyes

3