to be pretentious; to put on airs; to show off
be; is; did; (have) done; please; do
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to look daunted; to look embarrassed; to be disappointed
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
courteous; decorous; polite
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
multi-floor building; multi-storey building; bill
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
two persons; two people; pair; couple
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
it is not (like that) either
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to soak into; to permeate; to penetrate
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to make merry; to be festive
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
alone; by oneself; on one's own
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
a matter of course; what is to be expected; par for the course
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to repeat; to do something over again
until now; so far; up to the present
in the same way as; just like
near; nearby; not far off
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye