jpdb beta

to die; to draw one's last breath; to breathe one's last

1

to breathe

1

heart; guts; nerve; central part

1

impression

4

a pair (of shoes or socks)

1

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

remains; corpse; (dead) body

1

to change one's clothes

1

to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)

3

to wet the lips of a dying person; to attend someone's last moments

1

to sniffle; to snivel

1

administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like

2

immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing

1

funeral service

1

first three days of the New Year (January 1-3)

1

funeral parlor (parlour); funeral home; undertaker's; undertaker; mortician; funeral director

1

funeral hall; ceremony site

1

relative; relation; kin

7

one's family temple; temple with one's family grave

1

priest; monk; bonze

1

chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses

3

rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil

1

cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)

2

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

3

decoration; arrangement

1

koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument

1

musical performance

2

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

4

New Year's Eve; December 31

2

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

5

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

to mimic; to imitate

2

satisfactory; decent

1

nutrition; nourishment

2

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

1

to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)

1

puffy; somewhat swollen

1

eyelid

1

decision; determination; resolution

3

pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine

1

fish balls; fish dumplings

3

beef

1

work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique

3

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

1

sink; washstand

2

to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together

2

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

3

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

2