jpdb beta

orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly

2

unsalted butter

1

hey; hold on; come on

1

what's the matter?; what's wrong?

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

4

papa; dad; daddy; sugar daddy

3

to make someone cry; to move someone to tears; to grieve

1

lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)

1

reckless; daredevil; frantic; foolhardy

1

homecoming; returning home

1

boohoo; boo hoo; waa waa

1

adult; grown-up

9

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

3

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

4

palm (of one's hand)

6

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

3

to stop crying; to cry oneself out

2

before long; even now

2

special make; deluxe

6

chankonabe; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers

2

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

5

(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.

1

garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

1

bean sprouts

1

gadid (any fish of the family Gadidae, incl. cod, haddock, whiting and pollack); Pacific cod (Gadus macrocephalus)

2

drawstring purse; money pouch; pouch of fried tofu stuffed with var. ingredients, used in oden; (arch.) unlicensed prostitute (Edo period)

2

aburaage; thin deep-fried slices of tofu; frying in oil; deep-fried food

1

absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic

7

to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain

1

juice; sap; soup; broth

3

grain of boiled rice

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

2

very loud volume; megavolume

1

lazybones; good-for-nothing; idler; slacker; loafer

1

inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)

1

to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on

1

Japanese-style room

12

these guys; these fellows

1

crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping

1

(speak) bluntly; frankly

2

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

6

Anpanman (Japanese anime character)

1

Pikachu

1

in one's own way or style

1

study; research; investigation

1

to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge

3

to top up (drinks, water, rice, etc.); to replenish

1

whole; all; general; gross; entire; overall

2

headquarters; head office; main office

2

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

1