to call out to; to hail; to address; to appeal
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
guest (esp. hotel); lodger
to be called ...; to be referred to as ...
(hospital) nurse; registered nurse; RN
inspection; examination; checking
sickroom; hospital room; ward
visitor to a sick or distressed person; hospital visitor; inquirer
being startled; getting a shock
to rush over; to run up to
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
Nagano (city, prefecture)
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
Saitama (city, prefecture)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
Shizuoka (city, prefecture)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
comfortable to live in (of a neighborhood, etc.); convenient; congenial; agreeable
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
mountain climbing; mountaineering
father and mother; parents
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
entering a higher-level school, esp. going on to university
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
final; eventual; ultimate
to cut into (a conversation); to interject
eerie; hair-raising; exaggerated; ostentatious
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
every conceivable; every single; every possible; all kinds of
thought; idea; conception
pent-up resentment; grudges and hard feelings
negative emotions; negative feelings
company director; board member
in appearance; to look at; judging from appearances
to add fuel to the fire; to make things worse; to stir things up
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
criticism; blame; censure; attack; reproach