seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
after all; because; but; even; too; as well
come; come now; well; who knows; well now; let's see
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
this sort of; this kind of; like this; such
year; age; years; past one's prime; old age
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
too; also; still; as before; even so; either way
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to dress stylishly; to joke; to play on words
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
why?; what for?; how?; by what means?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
since some time ago; for some time; for quite a while
living; lifestyle; living room
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
interval; break; rift (in clouds)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to blink (one's eyes); to wink; to bat; to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
aeroplane; airplane; aircraft