jpdb beta

skirt

1

salted salmon roe

3

to dry

1

D'Arrast; Dara

1

some; (a) little; somewhat; to some extent; in part

1

school friend

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

handsome

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

observant eye

1

being startled; getting a shock

1

birth; giving birth; creating; bringing into the world

2

to be flowing (of blood); to be alive; to be humane; to show signs of humanity

1

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

12

telegram

3

to call for somebody; to come for someone; to pick someone up

1

transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover

1

Sunagawa Station

1

(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling

1

to look around; to survey

1

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

1

to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)

1

potbelly stove

1

snow field

1

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends

1

long and narrow

1

to look around; to look towards (us)

1

glass; pane

1

to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)

1

shiruko; sweet red-bean soup with mochi

1

thick (of a liquid); muddy; gooey

1

characteristic (of); peculiar (to)

1

to show up; to appear; to turn up

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

1

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

1

true; real; genuine; proper; utter

1

delightful; joyous; joyful; happy; desirable; welcome

1

to turn one's back to

1

office

3

situation; (present) state of affairs; circumstances

3

cave-in

2

gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; dense fog; thick fog; gas stove

1

deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet

1

passenger

1

outside a window

1

air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all

3

in the same way as; just like

4

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

on the occasion of

2

(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience

1