jpdb beta

to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse

4

to forget to say; to forget to mention

2

for dear life; barely escaping alive

1

to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)

4

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

6

soldier; sailor

1

enlistment

1

house for rent; house to let; building a house; built house

1

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

3

so-so; passable; now, now; my, my

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

2

property; fortune; assets

8

eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort

1

fruits of one's labour; (lit.) crystals of sweat

1

one night; all night; overnight; one evening

2

to miss a meal; to lose the means to make one's livelihood

1

pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living

1

go (board game)

2

chasing after women; womanizing

2

one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although

2

and; although; but

1

anything and everything; just about everything

8

reliance; dependence

1

penniless; broke

1

prime of one's working life

1

18; eighteen

3

to be helpful; to be useful

1

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

2

(yet) again

1

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

13

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

still; even now; to this day

1

East Asian age reckoning; traditional system of age reckoning whereby newborns are considered one year old and on New Year's Day one year is added to everyone's age

2

if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have

1

coast; beach

2

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

3

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

to sell like hot cakes; to fly off the shelves

1

superstitious person; practical joker; peddler; itinerant salesman

2

(United States of) America; USA

2

farmer; farming family; farmhouse

1

fish

1

shellfish; seashell; shell

1

to peddle (goods); to hawk

1

black market

2

to set up shop; to open a store

1

to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous

2

profit; returns

1

capital; funds; seed money; asset

1

quotient; dealing; dealer; second degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Shang dynasty (China, approx. 1600-1046 BCE); Yin dynasty

1