jpdb beta

to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)

3

suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go

1

-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure

1

sitting cross-legged (i.e. Indian style)

1

to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset

1

even though one has fallen on hard times; however down on one's luck one may be

1

high (e.g. spirits); merry; high; high (i.e. feeling of extreme pleasure)

3

all; everything

1

I; we

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

misunderstanding

3

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

5

counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter

3

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

2

back off!; leave me alone!

1

one (esp. of two); the other; one way; on the other hand

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

3

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

1

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

5

(not) a single person; (no) one

1

it serves you right

1

everybody; every last one of them; all

1

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission

1

temple (side of head)

1

twitching

1

unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

2

to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run

1

to soothe; to calm; to pacify

3

noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe

1

you; I; me; oneself

1

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

1

to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed

1

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate

2

one yen; throughout (an area); whole district

15

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

17

sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

12

to send (someone) back; to send (someone) home

6

to stick to; to cling to; to adhere to

2

tension; mental strain; nervousness

2

occasionally; now and then; from time to time

1

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

1

to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world

1

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar

1

night before last

1

wooden clappers

1

several tens

4