body; physique; shape; form; substance; identity; field
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
suit (clothing); suit (playing cards)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
one day; (on) a certain day
corridor; hallway; passageway
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
adds force or indicates command
attention; notice; care; caution; advice; warning
I see; that's right; indeed
time (three times, each time, etc.); times
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
big and round (eyes, shaven head, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
swaying; swinging; rocking; shaking; wavering; flickering
to shake; to sway; to waver
tree; shrub; bush; wood; timber
poem; poetry; verse; Chinese poem
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
boy; juvenile; young boy; youth; lad
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
pulmonary tuberculosis; consumption
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
not limited to; not just ...
intimacy; affection; familiarity
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you