jpdb beta

changing clothes; change of clothes

1

to lock (a door, etc.); to lock up

3

to (do) like this

5

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

2

next morning

1

toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan

7

management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome

4

with a start; with a jump

1

timidly; nervously; hesitantly; trembling (with fear); fearfully; anxiously

3

(some) more; even more; longer; further

12

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill

1

when; at what point

2

so; like this; in this way; this much; to this extent

15

to get angry; to take offense; to take offence; to be furious

6

towards; against; regarding; in contrast with

9

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

1

ten; 10; ten years of age

15

not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned

2

degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction

2

law; act; method; mood; dharma; law

1

geometry

1

algebra; number of generations (e.g. in imperial succession)

1

comfortably; peacefully; freely; (growing) quickly

2

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

11

so to speak; so to call it; as it were; in a sense

4

reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être; ikigai

4

not only

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

wife and children; (arch.) wife

1

educator; teacher; educationalist

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

6

to flap strongly; to stir up fiercely

1

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

8

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

2

morning; a.m.

2

why; how; for what reason

13

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

to be ready to cry; to be on the point of tears

1

to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

11

back; behind; rear

22

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

3

rainy

3

to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)

3

absentmindedness; preoccupation; setting one's mind at ease; ceasing to worry; (arch.) loss of one's moral sense; (arch.) straying from virtue

1

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

3

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

5

wearing one's hair in braids

1

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

2

to do a silly thing; to do something stupid

1