to come to like; to become fond of; to fall in love
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
reflexively; reflectively; by reflex
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
the opposite sex; isomerism
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
at the time; in those days; then
one eye; one of one's eyes; being blind in one eye; person who is blind in one eye
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to wait and see; to see how the land lies
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
one way or another; in many ways; in various ways
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
pocket money; spending money; pin money; allowance
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
clothing; articles of clothing; apparel
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
(outward) looks; features; face; countenance; expression
hard to please; difficult; particular; bad-tempered; in a bad mood; displeased
to face; to go towards; to head towards
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
instant; moment; for an instant
plaster cast; cast; gypsum; plaster of Paris
alone; by oneself; on one's own
to project; to reflect; to cast (shadow)
with my own (two) eyes; with these very eyes
worship (esp. Christian); (church) service
dying; death; dead; useless; damned
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
single-minded; intent; determined; wholehearted; earnest; devoted (to)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers