hurriedly; in a hurry; in haste
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
first torii gate of a shrine
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to be deaf; to not be able to hear
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
composition; constitution
more; much more; step; rung; paragraph; passage
apiece; each; at a time; piecemeal
annual tree ring; growth ring; experience in life
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
rope used to cordon off consecrated areas or as a talisman against evil
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
untouched; unused; intact
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
root; source; origin; foundation; basis; essence
hollow; cavity; dent; depression
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
main shrine; inner sanctuary
meeting place; assembly hall
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
small change; coins; small sum of money
to throw into; to dump in together
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress