jpdb beta

to become complicated

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

10

reality; actuality; hard fact

7

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

12

here and there; little by little; sporadically; dots; spots

4

armor; armour

3

metal fittings; metal fixtures

3

human bones

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

13

the other day; a few days ago

5

passage; paragraph

8

Nanbokuchō period (of Japan; 1336-1392); period of the Northern and Southern courts; period of the Northern and Southern dynasties (of China; 5th-6th c.)

2

Genkō era (1331.8.9-1334.1.29)

1

three years

36

May; fifth month of the lunar calendar

11

Kumegawa

1

early morning; early hours; early in the morning

1

Nitta Yoshisada (1301-1338.8.17)

1

Kamakura (city)

4

group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)

6

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

54

advantage; benefit; profit; interest

10

(arch.) it is not so; no; never mind

2

moat; fosse; canal; ditch

9

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

208

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

6

Sagami (former province located in present-day Kanagawa Prefecture)

2

Yoshikatsu

1

other; another; over; more than; I; me

19

counter for horsemen

10

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

27

participation; joining; entry; adherence

22

Yoshisada

1

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

32

100,000; hundred thousand

5

army; armed forces; military authorities; team; group

82

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

8

enemy camp; enemy line

6

what is called; what they call; so-called

2

battle; fight; fighting; engagement; contest

9

art of war; strategy; tactics

2

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

3

three sides; small offering stand

2

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

7

site; point on a map; spot

4

military forces; hosts; troops

3

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

19

engagement; battle

1

Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)

3

Sekigahara (battle site, 1600); decisive battle; critical battle

5