to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
clothing decorated with one's family crest
step in a Japanese entranceway
to send out; to forward; to show (a person) out
custom; practice; convention; precedent
thinly slicing soft-boned fish for sashimi
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
first; foremost; most important; best; greatest; above all
talkativeness; loquacity; polypetalous; multivalve
together (with); at the same time; in a lump
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
covering for the back of the hand and wrist
gaiters; leggings; puttees
the (four) limbs; arms and legs
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
horseback riding; sitting astride; straddling
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
20 years old; (arch.) twenty
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
assumed innocence; feigned ignorance
big gamble; big plunge; big mountain
visit (to a religious site, e.g. shrine, temple, grave)
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
decisively; decidedly; boldly; precisely; exactly
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
in this way; thus; such; uh...
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
to be enthralled by; to be disguised as