tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
root; joint; base; crotch
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to dance (orig. a hopping dance)
cruel; merciless; pitiful; tragic; breaking a religious precept without shame
body; physique; shape; form; substance; identity; field
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to state; to express; to mention
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
family; clan; sect; school; group of related sumo stables
hill; height; knoll; rising ground
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
creation; founding; initiating
topic; subject; rumor; talk; tale; story
Owari (former province located in the west of present-day Aichi Prefecture)
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
to hold (an event); to give (a dinner, party, etc.); to feel (sensation, emotion, call of nature, etc.); to show signs of
big match; big game; important match; important game
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
swordsman; swordswoman; fencer
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
small tengu; promising young martial arts practitioner
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)