carving; engraving; chiselled features
to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict
Stars and Stripes (US flag); Star-Spangled Banner (US anthem)
to change into; to be transformed; to be transfigured; to transform; to alter; to convert
horizon (related to bodies of water)
Sanriku (the three former provinces of Rikuzen, Rikuchū and Rikuō)
undulation; ups and downs; highs and lows
discrimination; discernment; identification
to shove to one side; to look at out of the corner of one's eyes
military strength; military personnel
killing and wounding; bloodshed
live bullets; live ammunition; ball cartridge; money
entrance to a bay; mouth of a bay
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
ignoring; disregarding; taking no notice of; refusing to comment on; turning a deaf ear to
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
type of warship; model warship
one's own account (of something); account one got (heard) from somebody at first hand
based on; on the basis of
advanced (developed) country; advanced nations
operation (of a machine, factory, fishing boat, etc.); work
to cower in fear; to be scared; to be nervous
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
to nail; to knock; to bang (e.g. one's head); to throw (e.g. a rock); to fling
main battery; main armament
four times (as much); quadruple; fourfold