equality; uniformity; evenness
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to smash down; to beat in
county and prefecture system
rash; eruption (in response to a skin irritant); influence; crazy about; having an affectation concerning all things surrounding something (esp. a language, a culture, etc.)
operation plan; scheme of operations; plan of campaign
entry into a castle (by a conquering force)
to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune
under custody; under supervision; undecided match; draw; tie
to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
taking care of oneself (esp. used as an epistolary imperative); self-love
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
qian (one of the trigrams of the I Ching: heaven, northwest)
(full) name; family name and given name
wild; violent; rough-mannered; rough (e.g. work); crude; coarse
hereditary custom; surviving tradition; teachings passed down from previous generations
condition (sentiment) of the people
to be contented; to be at ease
under the command (of); under the banner (of); influenced (by)
great commander; famous commander
form; tense; adjective; i-adjective (in Japanese)
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
circulation; dissemination
publicity; advertisement; advertising; propaganda
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
arriving at camp (military); (a court noble) attending a government office
first day of the month; (arch.) first ten days of the lunar month