chanting in a loud voice; singing in a loud voice
children's song; nursery rhyme
military science; strategy; tactics
to take command; to give direction
large triple gate to temple
wonder; admiration; being struck with admiration
terrain; geographical features; topography
self-satisfaction; self-complacency; understanding (on one's own); realizing (through one's own ability); being paid back for one's deeds
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
survey; exploration; field investigation
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
detailed; scrupulous; careful; (arch.) diligent; (arch.) honest; (arch.) upright
enemy movements; enemy's position
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to make a sound with one's throat; to purr (cat)
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
high ground; plateau; heights
Russo-Japanese War (1904-5)
huge rock; massive boulder
popular person; favorite; favourite
field gun; field artillery
battery (of artillery, cameras, etc.); barrage
under one's eyes; below one's eyes
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
(direct) hit; hitting the mark
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
old body; aged person; elderly person
to put on armour (armor); to wear armour; to arm oneself; to wear; to cover
Harima (former province located in the southwestern part of present-day Hyōgo Prefecture)
to beg; to ask; to request; to invite
one person; another name; nickname; alias
high-handed; domineering; on one's high horse