horse mackerel (Carangidae spp., esp. the Japanese horse mackerel, Trachurus japonicus); jack mackerel; pompano; scad
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
nimono; food cooked by boiling or stewing
sincerity; true heart; devotion
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
edible chrysanthemum (Glebionis coronaria); crown daisy; garland chrysanthemum
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
great burdock (Arctium lappa); gobo
okara; soy pulp; tofu dregs; edible pulp separated from soybean milk in the production of tofu
to be puffed up with pride; to throw out one's chest
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
it's not like; it isn't as if
act of mercy; helping another person
verbal message; word (from someone)
plaintive; piteous; doleful
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
along the way; along the road
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
impudent; shameless; brazen
pardon; forgiveness; exemption; permission
wickedness; evil; iniquity; wrongness
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
thereupon; therefore; because of that
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
to like; to love; to be fond of
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
God; god; ace; king; superior person
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
favourable; favorable; doing well; OK; all right
doctor's rounds (in hospital)
surroundings; environs; circumference
to darken; to get dark; to be clouded; to be hidden (behind clouds)
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
police; policeman; police officer
to spit out; to eject; to dump