jpdb beta

adviser; advisor; counsellor; counselor

1

to lend; to loan; to rent out; to hire out

4

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

5

to discuss; to talk together

2

few days

1

to give advice; to counsel; to take part in a consultation

1

lady; ready

3

refusing flatly; rejecting sternly

1

flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel

1

in one's imagination

2

extent; scope; sphere; range; span

1

to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation

3

memories; recollections; reminiscence

2

to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of

2

expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

to some extent; to a certain extent

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading

1

to find fault with

2

one night; one evening; all night; overnight

1

loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending

2

cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear

1

heart; guts; nerve; central part

1

inner heart

1

paradise; heaven; Kingdom of Heaven

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

3

wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent

1

motherland; fatherland; native country

1

what is it (that); the meaning of something; what something is about

1

most; extremely

3

speech and conduct; words and deeds

1

to get a phone call

1

to answer the phone

1

(telephone) receiver

2

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

Jirou

2

far away; far off; far; long ago; long before

3

association of people from the same prefecture

1

introduction; presentation; referral; listing

1

to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace

9

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial

1

to make use of; to lend money

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

2

for a long time

1

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1