purpose; goal; aim; objective; intention
to devise; to arrange; to plan; to plot
Jintan (brand-name breath mint marketed as having various medicinal properties); refreshing candies resembling BBs or metallic dragees
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
in name only; figurehead; (only) by name
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae
Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
United Kingdom; Britain; Great Britain
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
corridor; hallway; passageway
head; lead; vanguard; first
subtracting points; points deducted
speck; dot; point; only a little; particle; only one
stuffing; mounting; stuffed animal
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese pheasant
menu; schedule; program; (computer) menu
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
tension; mental strain; nervousness
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
inattention; absent-mindedness
middle-aged man; Buddhist priest
so; like that; that's right; indeed; let me see...
serious; grave; dignified; solemn
it is not possible (to, that); there is no such thing as