calamity; misfortune; disaster
person (generally male) who won't learn their lesson; persistent jerk
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
the eyes; expression of the eyes; area around the eyes
to dye; to colour; to color
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
preparedness for death; do-or-die spirit
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
anyway; either way; one way or the other; whichever; whatever
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to reason; to sum up; to conclude
unrequited love; one-sided love
exchange (of words, views, punches, cups, etc.); give-and-take; reply; answer; response
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
persistent; obstinate; stubborn; pigheaded
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
with a start; with a jump
objection; dissent; protest
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to make a mistake; to blunder
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)