as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
absentmindedness; peace of mind
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to settle (in a place); to settle down
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
God; god; ace; king; superior person
name; given name; first name
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to name; to call; to christen; to term
that sort of; that kind of; like that; such; so
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
offensive smell; off-flavor; off-flavour
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
organically produced vegetables
already; now; no longer; not any more
state; condition; situation; appearance; circumstances
range; stove; cooker; microwave oven
dirt; filth; stain; blot; spot
to stick to; to cling to; to adhere to
saucepan; pot; stew; hot pot
kitchen table; kitchen counter; working surface
convenience store lunch box
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
how long; how far; how much
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty