to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
padding with cotton; garment padded with cotton; wadded clothes
sleeve (esp. of a kimono); pocket of sleeve; vicinity (esp. of a bridge); foot of a mountain; base of a mountain
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
particular; special; (not) particularly; (not) especially
to be called ...; to be referred to as ...
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to go against; to oppose; to disobey; to defy
at that time; in those days; at that moment; then
in that way; thus; so; so?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
cowardly; timid; easily frightened
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
neighbourhood; neighborhood
several people; some people; a few people; a number of people
than; from; out of; except; but; more
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
girl; daughter; baby girl; young woman
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to face; to go towards; to head towards
boy; son; baby boy; young man
together; jointly; at the same time; with; both
(separate) house; detached house
sake brewer; sake brewery
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
some; several; many; how many; how much; very
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
while; during (the time when)