to go upstream; to go back (in time, to origin); to date back to; to trace back to
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
a few minutes; for a few minutes; for a number of minutes; for a period of a few minutes; for several minutes
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
phantom; vision; illusion
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to be reminded of; to call to mind
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to crouch; to squat; to cower
area; domain; territory; field; range; region
murder; killing; murderer
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
precognitive dream; foresight dream; prophetic dream
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to yield; to give way to; to make way for
fraction; odd sum; odd money; small change; (arch.) low class female servant
although; though; despite the fact that ...
things to do; must-do items; one's duty; what is required
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
going into a frenzy; flying into a rage
possible; likely; probable
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
to underrate; to make light of
to walk away; to walk off
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
portrait; likeness; sketch (of a face)
quite capable of ...; could happen; not unlikely to
handsome face; beautiful features
lover; lady-killer; sexy guy
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
as a child; when one was a child; childhood