apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
mess; jumble; muddle; chaos
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
measurement error; calculation error
to anticipate; to foresee
astonishing; amazing; surprising; wonderful
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata)
to squeeze; to wring out; to narrow down; to refine
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to take the time (to do); to set aside time (for)
to be hot on a person's heels
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
to be bewitched by a fox; to be confused
in accordance with plans; just as planned
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
negotiations; discussions; connection
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to save face; to keep face; to not lose face
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
how about ...?; I wonder; I don't know
no!; no no!; no, not at all
failing to recognize someone; underestimation
to claim victims; to leave casualties
garden (esp. with trees); park