funeral service; memorial service; farewell ceremony (e.g. for a retiree)
taste; palate; sense of taste
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
that's enough!; cut it out!; get a life!
to raise one's voice; to shout
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
lack of expression; blank look (on one's face)
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
groundless fear; thinking too much; making too much of
to think (something) strange
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to dry up completely; to become stale
wrinkled; full of wrinkles
to suck up; to absorb; to squeeze (money)
step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
root; source; origin; cause
radius of action; sphere of activity
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
Ookubo Kiyoshi (1935.1.17-1976.1.22)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
turning to the right; right turn
Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint
Imperial Palace (of Japan); imperial residence
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant
evaluation; criticism; commenting on; assessment; estimation
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
inside a car (train, bus, etc.)
first day (e.g. at work, school); day one