such; that sort of; that kind of; no way!; never!
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
seat; place; position; status; gathering; party; stand
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
unexpressed; unspoken; implied; implicit
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
origin; birthplace; descent; lineage; ancestry
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
to feel; to sense; to experience
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
the other day; a few days ago
percussion; tapping; examining by percussion; sounding out (someone's intentions); making an approach (about)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to; for; in order to; for; as for; regarding
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
where; what place; how much (long, far); what extent
house (e.g. of Tokugawa); family
imperial villa; royal villa; detached palace
though; although; be that as it may; nonetheless
district; region; the country; countryside; civilian society
dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth
feeling; sensation; emotion; interjection
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)