man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
telephone book; telephone directory
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
one four-of-a-kind and one three-of-a-kind in a dealt hand; three and a four (in dice games)
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
Bonin white-eye (Apalopteron familiare)
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
ideal; perfect; most suitable; just right
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
go that far; to that extent
a long time (since the last time); first in a long time
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to lower one's voice; to speak more softly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK