beyond; across; the other side; the distance
punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop
complexion; colour; color; blood red
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
wicked thought; wicked mind
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
Susanoo-no-Mikoto (deity, younger brother to Amaterasu)
to serve; to work for; to attend
cultivation; refinement; culture; education
to accompany; to follow; to keep up with
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
gemstone totem (esp. as jewelry); healing crystal
here and there; in places
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to stick (to); to cling (to); to stay (e.g. in the office)
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
not only ... (but also); not just; as well as
not yet known; unknown; strange
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
blessings of nature; nature's bounty; gifts of nature
waxing and waning (of the Moon)
some people; a few people; several people
neighborhood council; neighbourhood council; residents' association; student council
men; manservant; male attendants to an actor
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
childhood friend; friend from infancy; old playmate
witty and knowing; not to be underestimated; smooth operator
sumo wrestling; wrestler; rikishi
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
making; forming; cultivating; form; appearance
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
elegance; taste; refinement
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to become tense; to be tightened; to become firm (e.g. body)