deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
locking up (doors and windows); fastening the doors
indication; denotation; designation; instructions; directions
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
(a) grain; (a) drop; (a) bead
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
innumerable; countless; numberless
to have a hole; to be pierced (with a hole)
leisurely; slow; deliberate; easygoing
to make merry; to frolic; to be in high spirits
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
unexpectedly; surprisingly
byway; bypath; byroad; loophole; excuse
direct; immediate; personal; firsthand
pleasant; agreeable; comfortable
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
via; through; by doing; by means of; using
a little over; a little more than; powerhouse; one of the biggest; upper (seismic intensity)
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
succession; continuation; series; sequence
to need; to demand; to take; to require
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to go to; to proceed to; to leave for
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
mismatched; odd; irregular; inconsistent; incoherent; confused
unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner