violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
housing district; residential district
in accordance with; according to
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
car; automobile; vehicle; wheel
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
just managing; with great difficulty
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
passerby; pedestrian; foot passenger
house; residence; family; household; lineage; family name
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
when it becomes; when it comes to
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
accurate; correct; precise; exact
March; third month of the lunar calendar
tenth day of the month; ten days
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
base (military, expedition, etc.)
omen (usu. good); (auspicious) sign; first two anniversaries of a person's death
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to pick up; to find; to gather
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests