change; alteration; substitute; rate of exchange
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
killing by running over with a car or train
no!; no no!; no, not at all
exactly right!; indeed; damn straight
through; non-stop; direct; going straight to
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
transit (passenger); connecting (flight); transfer (ticket)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to put into order; to arrange (one's thoughts)
to repel; to drive away; to repulse; to reject
contract; compact; agreement
tracing back; retroactivity
accidental; incidental; occasional; casual
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to result in death; to lead to death; to be linked with death
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to arrange; to make an appointment; to agree upon
together with; same; both; all; including ...
no more than; just; only; mere; goes no further than
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
freely; at liberty; at will; as one likes
scene of the crime (offense, offence)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
field; plain; prairie; moor
boy; son; baby boy; young man
story; tale; narrative; account; fable; legend
to unfold; to unroll; to open
to sharpen (e.g. pencil); to pout (e.g. lips); to get nervous; to set one's nerves on edge; to raise (e.g. one's voice)
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
moving about; stirring about
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to listen carefully; to strain one's ears
to take back; to regain; to get back; to recover
prudence; discretion; thought
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
to fall completely silent; to become still as death