because of; owing to; due to
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
traditional Japanese women's hairstyle
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
fellow; mutual; companion; comrade
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
to be on track; to be going to plan; to enter orbit
spiced sake (served at New Year's)
about when; about what time; how soon
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
Japan and the Philippines
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
acquaintance; making someone's acquaintance
hello; good day; good afternoon
regional pickle of Kyoto made from turnip-like vegetable
of course; certainly; naturally
please (give me); please (do for me)
large number; innumerable; great many; immense; vast; abundant
to go by; to cross; to pass by; to flash across
divine wind (esp. a typhoon thought to have protected Japan from a Mongolian invasion in the 13th century)
to smile cheerfully; to crack a smile
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
defense of one's country; defence of one's country
street with streetcar tracks; street with a tram line
dressing up in fine clothes; splendid clothes; one's best clothes
one by one; each; every; at intervals of
whistle (sound made with the lips)
(arch.) mourning clothes; mourning; period of mourning
dark brown; colour of tanned skin