jpdb beta

to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears

1

umbrella stand

1

to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand

1

wherein; therein; thereinto

1

together; at the same time; same; identical

2

to go by; to cross; to pass by; to flash across

1

(appropriate for) one's age

1

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

1

depth; deep place

1

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

2

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

loving; caring; devoted

1

you could say that

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to walk away; to saunter off

1

fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

1

moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)

1

locking up (doors and windows); fastening the doors

1

lucky or unlucky aspect of a given day

1

flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming

1

full bloom (esp. of cherry blossom); full blossom

1

to cast a shadow

1

clothing (e.g. kimono) decorated with one's family crest

1

hakama; man's formal divided skirt

1

with a snap; (break) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well

1

to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly

1

dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing

1

to begin slipping or sliding; to make a start upon

2

double take (esp. out of surprise)

1

reference; allusion

1

leaving one's own house (e.g. when going to war); departure; setting out; starting a new life; starting life anew

1

to congratulate; to celebrate

1

sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation

3

fresh verdure; new green leaves

2

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

1

brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)

1

attendance

1

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

2

it is none of one's business; it is not one's place to say (do) something

1

arch; home run

1

(flower) petal

4

to slip through; to make one's way through quickly

1

to rain incessantly; to downpour

1

mooring; anchorage

1

in fact

1

clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

writing; composition; essay; sentence

1