jpdb beta

word; remark; statement

1

to look up

2

seriousness; earnestness; truth; sanctity

3

to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to

7

by nature; naturally; by birth; innately; congenitally

2

several months

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

3

to be flurried; to be confused; to lose one's head

1

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to

1

the same age

2

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

5

to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on

1

expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit

1

long epic song with shamisen accompaniment (developed in Edo in the early 17th century)

1

government office; public office

2

red-light district; pleasure quarters; love affair; romance

1

career woman

1

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

2

somehow or other; for some reason or another; without knowing why

4

to miss a chance; to fail to do

1

pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability

1

love affair

1

usual state of things

2

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence

1

unprecedented; never happened before; first time in history

1

wild animal

3

instinct

1

vitality; (one's) life force

2

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

9

brain; brains; mind

1

awesome; incredible

1

very; extremely; exceedingly; top; highest; best

2

one day; (on) a certain day

3

opposite shore

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

fate; destiny; lot

1

deeply emotive; moving

1

coloured carp; colored carp

1

(hand) towel

19

one's nature; characteristic; inherent; natural

1

reflexes

1

jumping ability; jumping power

1

catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water

1

dress

1

dangerous; critical; grave; uncertain; unreliable; dodgy

2

slender; slim

1

tall (of a person)

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

well-bred; of good upbringing

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

2